Vietnamese Folk Verses

– Truyện Kiều anh thuộc làu làu Nhớ chăng trong đó ai người cụt tay? – Một tay gây dựng cơ đồ Bấy lâu bể Sở sông Ngô tung hoành!

Has meaning

Mẹ mong gả thiếp về giồng Thiếp than phận thiếp gánh gồng chẳng kham

Has meaning

Thầy thiếp là thầy thiếp ơi Nay chuông mai trống cho tôi động lòng Bốn con tôi bỏ cho chồng Tôi theo thầy thiếp cực lòng tôi thay!

Has meaning

Vợ thì anh lấy một muôn Mẹ già hồ dễ anh buôn được nào

Has meaning

Ai phụ tôi đất trời chứng giám Phận tôi nghèo đâu dám phụ ai Tưởng giếng sâu tôi nới sợi dây dài Ngờ đâu giếng cạn, tiếc hoài sợi dây

Has meaning

Lỡ rồi cơm khét cơm khê Vợ chồng ăn hết, hổng chê hột nào

Has meaning

Gió khan thổi cạn ruộng đồng Biểu em chậm chậm lấy chồng chờ anh

Has meaning

Rượu tăm thịt chó nướng vàng Mời đi đánh chén cách làng cũng đi

Has meaning

Vợ sư sắm sửa cho sư Áo đen tràng hạt, mũ lư tày giành Để sư sướng kiếp tu hành Kẻo không mụ nổi tam bành mụ lên

Has meaning

– Truyện Kiều anh học đã lâu Đố anh kể được một câu hết Kiều? – Trăm năm trong cõi người ta Mua vui cũng được một vài trống canh

Has meaning

Sư tu đâu, tiểu tôi tu đấy Oản với chuối ta cùng ăn chung Rục tùng xòe, ta rung não bạt Dốc một lòng, thế phát đi tu

Has meaning

Thịt chó thì phải có riềng Thịt lợn thì phải có riêng món hành Thịt gà cần phải lá chanh Tía tô cà chuối mới thành ba ba.

Has meaning

Ai xui ai khiến bất nhơn Tui thấy vợ bạn tui thương hơn vợ nhà

Has meaning

Ai lên Hương Tích chùa Tiên Gặp cô sư bác, anh khuyên đôi lời Đem thân làm cái kiếp người Tu sao cho trọn kiếp người mà tu

Has meaning

Gặp mình khi nãy có chào Nhưng bởi xay lúa ồn ào chẳng nghe

Has meaning

Anh về Ðập Ðá đưa đò, Trước đưa quan khách, sau dò ý em

Has meaning

Con quạ bay xa, bay qua vườn hoa kêu chua chát Con nhạn đậu lầu vàng nghỉ mát kêu sương Nhạn kêu tiếng nhạn đau thương Đêm nằm nhớ vợ, ngày thường nhớ em

Has meaning

Áo trắng không vắn không dài Sao anh không bận, bận hoài áo đen? – Tôi bận cho người ta khen Áo trắng đi đám, áo đen đi mần

Has meaning

Ai lên làng Quỷnh hái chè Hái dăm ba lá xuống khe ta ngồi

Has meaning

Chừng nào Chợ Lớn hết vôi Bắc Nam hết cá thời tôi hết buồn

Has meaning

Tui thương mình tui giấu kín trong tâm Giả tỉ như trái lựu chín thâm trên cành

Has meaning

Phụng hoàng từ giã cây ngô Để cho sáo sậu, chim cò nghỉ ngơi

Has meaning

Sông sâu anh cắm sào dài Con voi trắc nết, thằng nài phải khôn

Has meaning

Gió đẩy đưa lược thưa uốn éo Đem em về sửa khéo dạy khôn

Has meaning