"Tui" là tôi, "giả tỉ" là ví như. Mượn hình ảnh "trái lựu chín thâm" đỏ thẫm trên cành mà bên ngoài chẳng ai hay, câu ca diễn tả tình yêu thầm kín giấu kín trong lòng, chín muồi sâu đậm nhưng e dè chưa dám thổ lộ, bộc bạch ra ngoài.