thesunbg
Back to list

Chừng nào Chợ Lớn hết vôi Bắc Nam hết cá thời tôi hết buồn

Meaning

Chợ Lớn (vùng Sài Gòn) chẳng bao giờ hết vôi, biển Bắc Nam chẳng khi nào hết cá - những điều không thể xảy ra. Câu ca mượn cách nói ấy để khẳng định nỗi buồn, nỗi nhớ của mình là bất tận, không bao giờ nguôi. Lời thề nguyền tình cảm thủy chung, sâu nặng khôn cùng.