Vietnamese Folk Verses

Có con gây dựng cho con Có công gánh vác nước non nhà chồng.

Ngồi buồn xe chỉ mong manh Đố ai câu được cá hanh nguồn Truồi

Cờ bạc anh đánh có chừng Hết khăn đến áo dây lưng cùng quần.

Phận em sao lắm dở dang Cầm tiêu tiêu gãy, cầm đàn đứt dây

Anh đi làm mướn nuôi ai Cho áo anh rách, cho vai anh mòn? – Anh đi làm mướn nuôi con Áo rách mặc áo, vai mòn mặc vai

Xa xôi dịch lại cho gần Làm thân con nhện mấy lần tơ vương

Xứ Truồi ruộng cả đồng sâu Muốn ăn cơm trắng làm dâu xứ Truồi

Của đời cha mẹ để cho Làm không ăn có của kho cũng rồi.

Nước sông Truồi vừa trong vừa mát Gái sông Truồi vừa đẹp vừa ngoan

Xứ Truồi ngọt mít thơm dâu Anh đi làm rể ở lâu không về.

Chầu rày đã có trăng non Để anh lên xuống có con em bồng

Đôi ta lên thác xuống ghềnh Em ra đứng mũi cho anh chịu sào

Lên non thiếp cũng lên theo Tay vịn chân trèo, hái trái nuôi nhau.

Nửa đêm gà gáy le te Muốn đi rón rén đụng nghe cái ầm

Ước gì em chửa có chồng Anh thưa cha với mẹ mang rượu nồng đón em

Trầu xanh, cau trắng, chay vàng Cơi trầu bịt bạc thiếp chàng ăn chung Trầu xanh, cau trắng, chay hồng Vôi pha với nghĩa, thuốc nồng với duyên

Lũy Thầy ai đắp mà cao Sông Gianh ai bới ai đào mà sâu

Cờ bạc canh đỏ canh đen Nào ai có dại đem tiền vứt đi.

Ai về Động Hải Lý Hòa Buồm dong hai ngọn thương đà nên thương

Thuyền ơi có nhớ bến chăng? Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền.

Trai ham của bể thì hèn Gái ham của chợ có phen lỡ làng.

Chừng nào thằng ngốc làm vua Thiên hạ mất mùa người khó làm ăn

Dẫu bà lắm gạo nhiều tiền Bà chẳng ở hiền cúng cũng như không.

Đói lòng ăn khế, ăn sung Trông thấy mẹ chồng thì nuốt chẳng trôi