Vietnamese Folk Verses

Chơi xuân kẻo hết xuân đi Cái già sòng sọc nó thì theo sau.

Has meaning

Chồng dữ thì em mới rầu Mẹ chồng mà dữ, giết trâu ăn mừng

Has meaning

Chữ đề vô đá lâu phai Đêm nằm nghĩ lại coi ai bạc tình

Has meaning

Đói no một vợ một chồng Một niêu cơm tấm dằn lòng ăn chơi

Has meaning

Thương chồng, phải khóc mụ gia Gẫm tôi với mụ có bà con chi

Has meaning

Dì ruột thương cháu như con Rủi mà mất mẹ, cháu còn cậy trông

Has meaning

Mẹ anh năm lọc bảy lừa Mua cam phải quít, mua dưa phải bầu Mua kim mua phải lưỡi câu Mua mật phải dầu, cực lắm anh ơi

Has meaning

Dù ai buôn bán trăm nghề Gặp ngày con nước cũng về tay không.

Has meaning

Chồng gì anh, vợ gì tôi Chẳng qua là cái nợ đời chi đây Mỗi người một nợ cầm tay Kẻ xưa nợ vợ, người nay nợ chồng

Has meaning

Chú ăn rồi chú lại ngồi Chú bắt người ở dọn nồi dọn niêu Chú giỏi sao chú chẳng đi thi Cứ ăn xó bếp ngủ khì chuồng trâu Chú ơi tôi chẳng ưng đâu Trạng không xứng trạng, có hầu cũng uổng công

Has meaning

Dừng có mạch, vách có tai Kẻ trong chưa tỏ, người ngoài đã hay.

Has meaning

Qua đồng ngả nón thăm đồng Đồng bao nhiêu lúa, thương chồng bấy nhiêu

Has meaning

Tay mang khăn gói sang sông Mẹ gọi mặc mẹ, theo chồng cứ theo

Has meaning

Dù ai nói ngược nói xuôi Ta đây vẫn giữ đạo trời khăng khăng.

Has meaning

An Khê nổi tiếng Hòn Bình Ngày xưa Nguyễn Huệ ẩn binh chốn này

Has meaning

Ở đây tai vách mạch dừng Có mồm thì giữ xin đừng ba hoa

Has meaning

Ai về Vinh Thạnh quê em Ăn nem chợ Huyện, xem đêm hát tuồng

Has meaning

An Dân, Xuân Thọ chia hai Chỉ vì cái đảnh Xuân Đài làm ranh

Has meaning

Trách chàng ăn ở chấp chênh Em như thuyền thúng lênh đênh giữa dòng May ra trời lặng nước trong Chẳng may bão táp cực lòng thiếp thay Công thiếp vò võ đêm ngày Mà chàng ăn ở thế này chàng ôi Thiếp như hoa đã nở rồi Xin chàng che lấy mặt trời cho tươi

Has meaning

Đói lòng ăn nắm lá sung Chồng một thì lấy, chồng chung thì đừng Một thuyền một lái chẳng xong Một chĩnh đôi gáo còn nong tay vào

Has meaning

Anh kia có vợ con rồi Mà anh còn muốn hoa hồi cầm tay Hoa hồi vừa đắng vừa gây Vừa mặn như muối vừa cay như gừng

Has meaning

Ai về xóm Bóng, Hà Ra Đi ngang Hòn Chữ cho ta nhắn lời Nhắn ai nuôi chí vá trời Lòng trung tạc đá muôn đời còn bia

Has meaning

Ai về quê ấy Nghĩa An Ghé thăm phong cảnh Chùa Hang, Bàn Cờ

Has meaning

Ai về Cổ Luỹ cô thôn Nước sông Trà Khúc sóng dồn tung tăng

Has meaning