Lũy Thầy ai đắp mà cao Sông Gianh ai bới ai đào mà sâu
Meaning
"Lũy Thầy" (lũy Trường Dục/Nhật Lệ do Đào Duy Từ đắp ở Quảng Bình) và "sông Gianh" là ranh giới Đàng Trong - Đàng Ngoài thời Trịnh - Nguyễn phân tranh. Câu hỏi tu từ "ai đắp", "ai đào" ngụ ý oán trách cảnh chia cắt đất nước, lũy cao sông sâu ngăn cách lòng người và đôi lứa.