Trai ham của bể thì hèn Gái ham của chợ có phen lỡ làng.
Meaning
"Của bể" là sản vật, lợi lộc nơi biển khơi đầy bất trắc; "của chợ" là cái lợi nơi chợ búa. Trai ham của bể dễ trở nên hèn kém, gái ham của chợ có khi lỡ làng duyên phận. Câu ca khuyên răn cả trai lẫn gái chớ ham mê cái lợi trước mắt mà đánh mất phẩm giá và lỡ dở đời mình.