thesunbg
Back to list

Đói lòng ăn khế, ăn sung Trông thấy mẹ chồng thì nuốt chẳng trôi

Meaning

Khế chua, sung chát là thức ăn kham khổ của người đói. Vậy mà trông thấy mẹ chồng còn nuốt không trôi. Câu ca diễn tả nỗi sợ hãi, e dè và cả mối quan hệ căng thẳng, ngột ngạt giữa nàng dâu với mẹ chồng trong gia đình xưa.