Vietnamese Folk Verses

Gà lôi đội lốt con công Tưởng mình là ngộ, đi dông đi dài Gặp công xốc lại nhập bầy, Công đá xể mặt trầy mày đuổi đi.

Has meaning

Áo anh, ai đột đường tà Khâu kim chỉ một hay là lược sơ?

Has meaning

Anh ngồi quạt quán Bến Thành, Nghe em có chốn anh đành quăng om! Anh ngồi quạt quán Bà Hom, Hành khách chẳng có, đá om quăng lò.

Has meaning

Anh đi ghe cá trảng lườn Ở trên Gia Định xuống vườn thăm em

Has meaning

Quan trên tống trát về làng Cấm gái hai chồng chớ nào có cấm trai hai vợ Cưới em về đặng phụ trợ gia cư

Has meaning

Sông dài, cá lội phủ phê Mảng chơi tùng bá, lựu lê anh quên rồi

Has meaning

Độc huyền nhỏ tiếng kêu thanh Cưới em về làm vợ, dựng phòng sanh chỗ nào

Has meaning

Trời gầm, mưa lớn anh ơi Vô nhà em đụt, tạnh thời hẵng đi.

Has meaning

Em đây quyết noi gương chị Nguyệt Nga Mặc ai phỉnh dỗ chẳng xa lời nguyền

Has meaning

Trăng lên khỏi núi, khuất bụi chuối con trăng mờ Tiếng em ở chợ sao khờ bán buôn

Has meaning

Em như trái phật thủ khác gì Đẹp thì thấy đẹp, ăn thì khó ăn

Has meaning

Chồng chèo thì vợ cũng chèo, Hai đứa cùng nghèo lại đụng với nhau.

Has meaning

Ngó lên trời thấy trời cao không thấu Ngó xuống đất thấy hàm răng em xấu anh cũng phát rầu Gá duyên anh muốn gá, sợ mỗi ngoáy trầu em ăn

Has meaning

Má ơi con vịt chết chìm Thò tay vớt nó con cá lìm kìm cắn con

Has meaning

Đò đưa một chuyến năm tiền Đưa luôn hai chuyến trả liền một quan

Has meaning

Cách sông nên phải lụy đò Tối trời nên phải lò mò đụng em

Has meaning

Có chồng anh cũng thương đùa Dẫu vô khám lớn, đẩy xe rùa anh cũng ưng

Has meaning

Anh đi đóng đáy hàng khơi Đứt dây đổ đụt, giữa vời linh đinh

Has meaning

Anh về, em đưa tới lùm cây Em quay trở lại, nước mắt rây đầy đường

Has meaning

Em thấy anh có một mẹ già Để em vô phụ trong nhà được không?

Has meaning

Từ hồi tôi đụng anh này Chân không bén đất, đầu đầy rác rơm

Has meaning

Mẹ hiền lại gặp dâu hiền, Cái quần chín đúm nó liền như xưa

Has meaning

Đi ngang cửa ngõ ông trùm Thấy cặp ổi chín, thấy đùm ổi chua

Has meaning

Kiếm nơi nước vận, cát đùa Gá duyên không đặng, vô chùa em tu

Has meaning