Vietnamese Folk Verses

Dòm lên trời thấy mây bay đứt đoạn, Nghe em có chồng rồi, anh xuất hạn mồ hôi

Has meaning

Mơ giấc điệp chiêm bao thấy bạn Thức dậy rồi xuất hạn mồ hôi Trách Ông Tơ sao nay dời mai đổi, cho lạc duyên tôi làm vầy

Has meaning

Chọc tức em nên em phải kêu trời Gá duyên rồi lại bỏ tiếng đời cho em.

Has meaning

Nhức đầu đặt lá bòng bong Em đây nói thiệt, thương chồng hơn anh

Has meaning

Đó đủ đôi cùng ngồi một ngựa Đây chỉ một mình biết dựa vào ai?

Has meaning

Người đâu mà lại lạ đời Con gái Hà Nội lấy người bên Tây Tây đâu có ở đất này Nó về nước nó khốn thay thân già

Has meaning

Anh đi em có dặn phòng Chua cam chớ phụ, ngọt bòng chớ ham

Has meaning

Ngày ngày ra đứng ngoài sông Giả vờ đi tắm mà trông thấy nàng

Has meaning

Mướp hương bỏ ngọn qua rào Bây giờ gặp mặt biết chừng nào gần em

Has meaning

Chịu oan mang tiếng bán vàm Bán vàm tôi bán điếm đàng tôi không

Has meaning

Khi vui ngồi xuống bàn cờ Tưởng thành gia thất, ai ngờ dở dương Chè non ai hái nửa nương Cau non vừa chẽ, người thương nửa chừng

Has meaning

Cô kia tôi biết đã lâu Chồng cô không có, con đâu cô bồng?

Has meaning

Tôi lạy ông Cầu bà Quán Phù hộ cho mẹ đĩ nhà tôi Nó ăn nó chơi Như con ngựa ngáp Việc làm thì nhác Lại hay nỏ mồm Củ từ khoai môn Bao nhiêu cũng chứa Vớt bèo thì ngứa Xay thóc nhức đầu Chăn trâu ngã nắng Chồng giận có mắng Thì lại hờn cơm Ra chân đống rơm Cắn chắt trừ bữa Nhà có đám giỗ Luộc gà quăng mề Thổi cơm thì khê Rang vừng thì cháy Con mắt nhấp nháy Ăn vụng thành thần Lấy giẻ chùi chân Lấy rơm lau bát…

Has meaning

Hoa hồng, ong bướm mải mê Cho nên anh mới bỏ bê việc nhà

Has meaning

Đất xấu nắn chẳng nên nồi Qua xa em vì nỗi cu mồi chậm bo

Has meaning

Chim quyên ăn trái bo bo Thương người dệt cửi trao go một mình

Has meaning

Khoan khoan, bớ chị hái dâu Chị đừng ngắt đọt, để dâu lên chồi.

Has meaning

Chim kêu cạnh suối, vượn hú trên nhành Qua không bỏ bậu, sao bậu đành bỏ qua?

Has meaning

Mảng nói chơi mà trời gần sáng Xin anh đừng bỏ lảng duyên nợ đôi ta

Has meaning

Biết nhau rồi bỏ nhau ư? Sao xưa anh nói ngọt như là đường

Has meaning

Chỉ tơ rối ở trong cuồng Rối thì anh gỡ , em buồn chuyện chi? – Em buồn vì việc vân vi Bạc lộn với chì nên chẳng xứng đôi

Has meaning

Nịnh bợ mà được sống đời Là nhờ nương tựa vào người chịu nghe

Has meaning

Đi đâu bỏ mõ bỏ chuông, Bỏ ghè tương lạt, bỏ buồng chuối non?

Has meaning

Ai về Bà Điểm, Hóc Môn Hỏi thăm người ấy có còn hay không Để tôi kiếm sợi chỉ hồng Chờ ông Tơ bà Nguyệt kết vợ chồng đôi ta

Has meaning