Vietnamese Folk Verses

Hôm nay mười bốn, mai rằm Chín tháng cũng đợi, mười năm cũng chờ Trăm năm quyết đợi, quyết chờ Dẫu mà tóc bạc như tơ cũng đành

Has meaning

Đưa nhau giọt lệ không ngừng Ngó sông, sông rộng, ngó rừng, rừng cao

Has meaning

Chó lội ngang sông, ướt lông chó vẫy Chị bảy có chồng, anh bảy bơ vơ

Has meaning

Đêm khuya lặng gió thanh trời Khuyên chàng bớt ngủ, nghe lời em than

Has meaning

Hoa thơm ong bướm đang mê Thương chưa phỉ dạ, mình về bỏ tôi

Has meaning

Rủ nhau ra tới cửa Hàn Thấy đang tập lính dư ngàn, dư trăm Thương chàng thiếp cũng phải ra thăm Chàng qua bên Tây địa biết mấy năm mới về?

Has meaning

Phải chi em được ở chung Thì đâu đến nỗi anh hun gối mòn

Has meaning

Trời cao thăm thẳm, đất dày Bao giờ lính mộ sang Tây được về Vợ con thương nhớ ủ ê Biết rằng sang đấy có về được không?

Has meaning

Lòng thương cái chị hái trầu Khăn xéo đội đầu vắt vẻo ngọn thang

Has meaning

Chợ Sài Gòn đèn xanh, đèn đỏ Anh coi không tỏ, anh ngỡ đèn tàu Lấy anh, em đâu kể sang giàu Rau dưa mắm muối có nơi nào hơn em

Has meaning

Công sinh dục bằng công tạo hóa Có mẹ cha, sau mới có chồng Em nhớ khi dìu dắt ẵm bồng Nay em lao khổ não nùng, không than

Has meaning

Xung quanh cô bác giáp vòng Anh muốn hun về chốn loan phòng sẽ hun

Has meaning

Hai ta sang một chuyến đò Trông cho rảnh khách trao cho miếng trầu

Has meaning

Mười giờ ông Chánh về Tây Cô Ba ở lại lấy thầy thông ngôn

Has meaning

Màn hoa lại trải chiếu hoa Bát ngọc lại phải đũa ngà mâm son

Has meaning

Hỏi chàng chìa khóa ai cầm Giang sơn ai giữ, việc tảo tần ai lo? – Chìa khóa có mẹ anh cầm Giang sơn anh giữ, việc tảo tần em lo

Has meaning

Ruộng hoang người ta khẩn còn thành Huống chi ruộng thuộc sao đành bỏ hoang

Has meaning

Hoa thơm ở chốn lầu cao Gió nam thổi xuống hướng nào cũng thơm

Has meaning

Vên vên cứng, dành dành cũng cứng Mù u tròn, trái nhãn cũng tròn Vàng thau tuy trộn một bồn Anh là tay thợ lựa lòn phải ra

Has meaning

Hạt tiêu nó bé nó cay Đồng tiền nó bé nó hay cửa quyền

Has meaning

Nước lớn rồi lại nước ròng Đố ai bắt được con còng trong hang.

Has meaning

Khế với chanh một lòng chua xót Mật với gừng một ngọt một cay Cùng xóm nhau, hai ta hiểu biết lâu dài Phụ mẫu em ừ một tiếng ông mai đến liền

Has meaning

Nhà thương vô có, ra không Chị đi kiếm chồng ra bãi tha ma

Has meaning

Thua thì thua mẹ, thua cha Cá sinh một lứa ai mà thua ai

Has meaning