"Cửa Hàn" là cửa biển Đà Nẵng; "Tây địa" là đất Tây, ý nói bị bắt đi lính sang Pháp thời thuộc địa. Cảnh người vợ ra tận nơi tập lính để thăm chồng sắp bị đưa đi xa. Câu ca diễn tả nỗi đau chia ly và tâm trạng lo âu của người vợ thời loạn, không biết chồng đi biền biệt mấy năm mới về.