Chợ Sài Gòn đèn xanh, đèn đỏ Anh coi không tỏ, anh ngỡ đèn tàu Lấy anh, em đâu kể sang giàu Rau dưa mắm muối có nơi nào hơn em
Meaning
"Đèn xanh đèn đỏ" của chợ Sài Gòn khiến chàng trai quê mùa lóa mắt, ngỡ là "đèn tàu" (đèn trên tàu thủy); "không tỏ" là không rõ. Cô gái đáp lời rằng lấy chàng không quản giàu nghèo, chỉ cần rau dưa mắm muối đạm bạc mà có người vợ đảm như mình. Câu ca dao đề cao tình nghĩa và sự đảm đang hơn của cải vật chất.