Hỏi chàng chìa khóa ai cầm Giang sơn ai giữ, việc tảo tần ai lo? – Chìa khóa có mẹ anh cầm Giang sơn anh giữ, việc tảo tần em lo
Meaning
"Tảo tần" chỉ việc nội trợ vén khéo của người vợ; "giang sơn" ở đây là gia đình, sự nghiệp. Cô gái hỏi dò về việc phân chia quyền hành trong nhà chàng. Chàng đáp rõ ràng: chìa khóa (quyền giữ tiền của) mẹ cầm, giang sơn anh giữ, việc tảo tần em lo. Bài ca đối đáp phản ánh quan niệm phân vai trong gia đình truyền thống.