thesunbg
Back to list

Hạt tiêu nó bé nó cay Đồng tiền nó bé nó hay cửa quyền

Meaning

Hạt tiêu tuy bé mà cay xé lưỡi; đồng tiền tuy nhỏ mà có sức mạnh ghê gớm. "Hay cửa quyền" ý nói tiền bạc luồn lách được cả chốn quan quyền. Câu ca phê phán thói hối lộ, tệ nạn lấy tiền mua chuộc, mỉa mai sức mạnh chi phối của đồng tiền trong xã hội.