"Cái chị hái trầu" là người con gái hái trầu; "khăn xéo" là loại khăn vấn chéo đội đầu của phụ nữ xưa; "ngọn thang" là đỉnh thang trèo hái trầu. Hình ảnh cô gái đội khăn vắt vẻo trên ngọn thang hái trầu thật duyên dáng. Câu ca bày tỏ lòng thương mến, cảm tình với người con gái lao động xinh xắn, đảm đang.