Ca dao · Tục ngữ

Phải chăng là gái lạc nòi Theo đánh bài chòi chẳng kể mẹ cha

Có giải nghĩa

Muốn ăn bún sốt, lòng tươi, Có con thì gả cho người làng Đông

Có giải nghĩa

Em một khuyên anh bớt thảm Hai khuyên đó giảm sầu Ba khuyên anh bớt buồn rầu Hãy kiếm nơi cầm sắt nối cơ cầu về sau

Có giải nghĩa

Cái cò mà mổ cái trai Cái trai quặp lại lại nhai cái cò, Ngư ông bước tới lò dò, Giơ tay chộp lấy cả cò lẫn trai

Có giải nghĩa

– Truyện Kiều em đã kể làu Đố em kể được một câu ba càng Kể sao cho được rõ ràng Mảnh hương với lại phím đàn trao tay Bấy lâu mới được một ngày Dừng chân anh đố niềm tây gọi là Nhân tình trong đạo chúng ta Yêu nhau mới đố một và câu chơi Em khôn anh mới thử lời Em mà giảng được là người tài hoa – Lạ gì đôi lứa chúng ta Anh đố em giảng mới là mưu sâu Rút trâm sẵn giắt mái đầu Vạch da cây vịnh bốn câu ba vần Lại càng mê mẩn tâm thần Lại càng đứng lặng tần ngần chẳng ra Lại càng ủ dột nét hoa Sầu tuôn đứt nối châu sa ngắn dài Em nay phận gái nữ hài Anh đố em giảng một bài đã xong Xin anh đừng có đèo bòng Vui gì thế sự mà mong nhân tình Anh đố em mà làm thinh Thì anh lại bảo gái trinh không tài Bây giờ em đố một bài Anh mà giảng được dây hài xin trao Truyền Kiều kể lại tiêu hao Một câu anh kể làm sao hết Kiều – Em đố anh lại giảng ra Anh giảng chẳng được người ta chê cười Dây hài của đáng mấy mươi Bây giờ anh giảng em thời đem ra Trăm năm trong cõi người ta Mua vui cũng được một vài trống canh

Có giải nghĩa

Anh ngồi trong bếp lửa đau cái bụng Em ngoài cửa nát nửa lá gan Biết thuốc chi mà chữa bệnh cho chàng Lấy trầm hương cho uống sao chàng vội quên

Có giải nghĩa

Gió trên nhành rung cây nghiêng ngả Ve kêu sầu trong dạ bâng khuâng Gửi lời về nhắn với tình nhân Bấm tay kể thử, ái ân ít nhiều Nhớ khi mô khuya sớm mĩ miều Gió đưa duyên đẩy, dật dìu lòng thương Nhớ khi mô đạp tuyết, giày sương Bóng trăng nghiêng, mặt trời ngả, khổ trăm đường bạn biết chưa? Bạn không nhớ khi hồi miếng thuốc gửi, miếng trầu đưa, Tình không thương sao hẹn sớm hò trưa hỡi mình? Bạn nói bạn không tham giàu, phú quý coi khinh Cớ sao bạn phụ nghĩa tình bạn ơi! Con cá ham mồi lạ, quẩn khúc sông dài Con chim ham cảnh lạ, đứng hót hoài nhành cây Gật gù chim gáy lầu tây Chim ca ơi, chim ca hỡi, lồng đây, hãy trở về.

Có giải nghĩa

Phụng hoàng đầu đỏ mỏ xanh Em nằm phòng vắng chờ anh lâu ngày

Có giải nghĩa

Kể từ ngày Tây lại, sứ sang Làm mương Thủy Tú, đắp đàng hỏa xa Cu li vô số hằng hà Thảy đều làm mướn ai mà cười ai

Có giải nghĩa

Ở đây rìu rịt lấy chàng Mai ra chợ búa ngoài đàng tiếng tăm

Có giải nghĩa

Chân chàng tới cảnh đình trung Chào mừng sẽ hỏi anh hùng tài cao Rằng đây thu cúc, xuân đào Mơ qua mận lại, gió chào trăng thu

Có giải nghĩa

Lỡ lầm vào đất cao su Chẳng tu thì cũng như tù chung thân

Có giải nghĩa

Ở ăn không được thì về Có đi làm đĩ mới sợ kẻ chê người cười

Có giải nghĩa

Đi vô gặp em bán trầu Đi ra gặp em bán mắm Thấy em đằm thắm trong dạ anh thương Em ơi đi về thưa lại với song đường Đưa ông mai dong đến nói cho tường dạ anh

Có giải nghĩa

Ở đây có cảnh có tình Có sông tắm mát có mình với ta Dành tranh ta lợp gian nhà Sớm ra nương biếc chiều ra rong đình Nhởn nhơ vui thú cảnh tình Có con sáo sậu trên cành líu lo

Có giải nghĩa

Buồn trông ngọn nước chảy dưới sông Hàn Thấy xôn xao ghe cộ, nhưng bóng chàng thấy đâu Ngó lên Thương chánh thấy mấy nhịp cầu Lá lay vì con ô thước khéo để sầu cho ta

Có giải nghĩa

Vợ tôi nó giỏi vô song Chưa kịp tới chợ đã mong ăn hàng Sớm mai cất gánh lên đàng Làm vài tô cháo vững vàng bước đi Vừa ưa chị bán củ mì Ba đồng một mớ vậy thì mua cho Ghé qua hàng bán bánh bò Cuốn với bánh tráng ăn cho thẳng lèo Ba rọi cùng với lòng heo Bánh đúc, bánh xèo ưa đã quá ưa Bây giờ con bóng đã trưa Làm thêm trái dừa cho đỡ khô môi.

Có giải nghĩa

Tay cầm sào chống lái Mắt liếc bãi lều tranh Ở đây đưa rước bộ hành Thuyền nan một chiếc tử sanh trọn bề Trải qua bãi hạc, gành nghê Tứ mùa chèo chống đôi bề sóng xao Thú vui ngang dọc một sào Ngồi trong tịnh viện kẻ gào người kêu Tiếng ai văng vẳng kêu đò Mau mau nhổ nọc chèo qua rước người

Có giải nghĩa

Hồi nào làm bạn với qua, Bây giờ bỏ bạn đi ra ăn mày.

Có giải nghĩa

Nồm nam, bấc chướng, sóng lượn ba đào Anh đi câu, biết chừng nào anh vô

Có giải nghĩa

Cầm dùi đục, đập lên đầu chàng, Hỏi làm thợ mộc tiền ngàn để đâu? – Nắm kiềng đèn, đè lên đầu thiếp, Rằng dầu hao, tim hết bởi vì đâu?

Có giải nghĩa

Đừng chê nậu rổi tanh hôi, Có nhờ nậu rổi mới rồi bữa cơm.

Có giải nghĩa

Khoai môn nấu với cá tràu Húp chưa khỏi cổ, gật đầu khen ngon.

Có giải nghĩa

Vì tình nên phải sương sa Một đêm năm bảy lần ra chờ tình Ra sân mình chỉ thấy mình Nào đâu có thấy bạn tình là ai

Có giải nghĩa