Chân chàng tới cảnh đình trung Chào mừng sẽ hỏi anh hùng tài cao Rằng đây thu cúc, xuân đào Mơ qua mận lại, gió chào trăng thu
Giải nghĩa
"Đình trung" là giữa đình; "thu cúc xuân đào" gợi cảnh sắc bốn mùa; "mơ qua mận lại" mượn ý trao đổi tình ý (điển mận đào). Đôi nam nữ gặp nhau nơi đình làng, chào hỏi và bày tỏ tình ý qua lời lẽ hoa mỹ. Câu ca tả buổi gặp gỡ duyên dáng, tình tứ của lứa đôi.