Vietnamese Folk Verses

Nước ngã ba chảy ra giồng Dứa, Nghe giọng em hò anh ứa giọt châu.

Has meaning

Mảng coi con quạ rỉa lông Chị em lân cận giựt chồng không hay

Has meaning

Nón mua đồng mốt, tốt tợ như rồng, Sao em không đội để má hồng nắng ăn?

Has meaning

Nước lên gặp bổi nổi rêu Tôi với mình nằm trại ngủ lều cũng xong.

Has meaning

Nước mắm ngon dầm con cá đối Nhắn chị Hai mày, chiều tối tao qua

Has meaning

Trời mưa cho ướt ruộng gò Thấy em chăn bò anh để ý thương Trời mưa ướt cọng rau mương Bò em em giữ, anh thương cái giống gì?

Has meaning

Nước mắm ngon nằm sâu đáy hũ Thả miếng đu đủ xuống tận đáy bình Mù u nhuộm thắm bông huỳnh Bao nhiêu gái đẹp không nhìn Dạ anh chỉ để thương mình em thôi.

Has meaning

Có chồng bậu nói rằng không Con đâu bậu ẵm bậu bồng trên tay?

Has meaning

Ai từng bận áo không bâu Ăn cơm không đũa, ăn trầu không vôi?

Has meaning

Nước ròng tôm đất lội xuôi Chỉ tơ thòng xuống cột tui với mình Đêm phiền nhơn, ngày lại phiền tình Năm canh tơ tưởng thấy hình bạn đi

Has meaning

Thiện ác đáo đầu chung hữu báo Cao phi viễn tẩu dã nan tàng Từ khi anh xa cách con bạn vàng Cơm ăn chẳng được như con chim phụng hoàng bị tên

Has meaning

Nước chảy re re con cá he nó xòe đuôi phụng Em có chồng rồi trong bụng anh vẫn thương

Has meaning

Em đi lên xuống cầu dừa Lấy ai có chửa đổ thừa cho anh

Has meaning

Ai khôn bằng Tiết Đinh San Cũng còn mắc kế nàng Phàn Lê Huê

Has meaning

Nước ròng trong ngọn chảy ra Nghe em chồng chết anh bôn ba qua liền

Has meaning

Xứ Nam nhất chợ Bằng Gồi Xứ Bắc Vân Khám, xứ Đoài Hương Canh

Has meaning

Cà Mau khỉ khọt trên bưng Dưới sông sấu lội, trên rừng cọp um

Has meaning

Chèo ghe sợ sấu ăn chưn Xuống bưng sợ đỉa, lên rừng sợ ma

Has meaning

Thôi thôi bình tích bể rồi, Chén chung lỡ bộ, bạn ngồi với ai?

Has meaning

Ba Vành, Ba Rãng hai đao Tráng ra thì bảy, lộn vào thì ba

Has meaning

Trên trời có ông sao tua Ở làng Minh Giám có vua Ba Vành Phương đông quật lũ hung tinh Làm cho bảy viện tan tành ra tro

Has meaning

Bến Tre biển rộng sông dài Ao trong nuôi cá, bãi ngoài thả nghêu

Has meaning

Bỏ con bỏ cháu Không ai bỏ hai mươi sáu chợ Yên Bỏ tổ bỏ tiên Không ai bỏ chợ Viềng mồng tám

Has meaning

Quả năm ngăn trong lòng sơn đỏ, Qua mấy lời em to nhỏ, sao anh bỏ em đành. Thế gian tiếng dữ đồn lành, Bao giờ ông vua Trụ hiền lành em mới xa nhau

Has meaning