Vietnamese Folk Verses

Anh rằng ngon nhất phao câu Miếng võ cũng chẳng bằng đâu miếng lườn

Has meaning

Bánh đúc mà đổ ra sàng Thuận anh anh bán, thuận nàng nàng mua

Has meaning

Ai về Ông Chưởng, Vàm Nao Cho em hỏi cá bông lau có còn

Has meaning

Bà mai muốn ăn đầu heo Nói chuyện giàu nghèo, đưa đẩy đẩy đưa

Has meaning

Chim quyên đậu nóc đình làng Tay cầm quyển truyện, sầu nàng quên ngâm

Has meaning

Ăn thì lựa miếng cho ngon Chơi thì lựa chỗ cho giòn mà chơi

Has meaning

Ngó ra Hòn Dứa, Hòn Chùa Anh đi đánh cá không chừa một con

Has meaning

Ai mua bánh ít bán cho Nhưn tôm nhưn thịt nhân dừa ngọt ngon

Has meaning

Trời minh mông, đất cũng minh mông Hò chơi cho vui ruộng vui đồng Nào ai cướp vợ giựt chồng của ai Địa bàn nhắm hướng còn sai Vợ chồng còn không chắc, gái trai chắc gì.

Has meaning

Vườn có chủ giữ gìn cây cỏ chạ Hoa có rào ngăn đón bướm ong vô

Has meaning

Xa em gan ruột như bào Chưa vui gặp gỡ, có nào chia phôi? – Thương mình khốn nỗi trở lui Bởi chưng thiên hạ nhạo tui với mình

Has meaning

Ai từng qua Bảo, về Minh Ghé ngang Bình Khánh em xin đãi chè

Has meaning

Ngó lên cây cám, cám khô Ngó về Tân Hội, tám cô chưa chồng.

Has meaning

Nằm nghe con nhạn kêu ngoài Bắc Em nhớ tới anh ruột thắt chín tầng.

Has meaning

Cây vông nhỏ lá nên anh gọi cây vông đồng Anh nói chơi lựa chỗ không chồng mà anh nói chơi.

Has meaning

Chim bay về xứ An Tân Cho ta nhắn gửi người thân đôi lời Buồn cho máu chảy thây rơi Mà ai đó vẫn chơi bời gió trăng Tiền ngàn vạn bỏ quán hàng Ai đi đánh giặc cho chàng vui chơi Đôi lời tạc dạ chim ơi Nhắn giùm cho khách ăn chơi chốn này

Has meaning

Chẳng thà con giết mẹ đi Chẳng thà con chết từ khi lọt lòng Ba năm bú mớm ẵm bồng Mong con khôn lớn đền công sinh thành Tưởng con tuổi trẻ đầu xanh Nên cơ nên nghiệp rạng danh cửa nhà Nghe lời lừa phỉnh dèm pha Bỏ bê nhà cửa con ra ở đồn Ở đời cay đắng gì hơn Theo Tây cướp nước phụ ơn sinh thành Súng Tây con bắn người mình Nhẫn tâm đến thế sao đành hỡi con

Has meaning

Chim bay về tổ từng bầy Sao anh không liệu mà quay về cùng Quay về phụng sự non sông Bấy lâu lầm lẫn lấy công đền bù

Has meaning

Bao giờ trả hết nợ Cao Hoàng Đào sông Câu Nhí, bòn vàng Bồng Miêu

Has meaning

Anh đi gìn giữ nước non Tóc xanh em đợi lòng son em chờ

Has meaning

Bình dân học vụ mở rồi Sao không đi học để ngồi chịu ngu Anh về học lại chữ u Chín trăng em cũng đợi, mười thu em cũng chờ

Has meaning

Gia đình trên thuận dưới hòa Quý hơn tiền của ngọc ngà muôn xe

Has meaning

Anh hùng thước lụa trao tay Nước non một gánh vơi đầy ai hay

Has meaning

Ai về tôi hỏi đôi câu Thôn trang tan nát vì đâu hỡi người Nhà ngang ai đốt mấy mươi Tóc tang ai tính mấy người chết oan Bao vây ai đốt chợ làng Đò ngang ai bắn máu loang đỏ đường?

Has meaning