Vietnamese Folk Verses

Em đi đâu đó em ơi Em đi gởi áo ra nơi chiến trường Chị còn chiếc áo trong rương Em đem gởi đến che sương cho người

Has meaning

Giàu cha giàu mẹ được phần Giàu anh giàu chị ai mần nấy ăn

Has meaning

Ai đưa tôi đến chốn này Bên kia nhà xác, bên này nhà điên

Has meaning

Báo cho lũ giặc gần xa Đất ta ta ở, ruộng ta ta cày

Has meaning

Chị em sắm sửa buôn dầu Đôi quang đòn gánh, đôi đầu tiền chinh

Has meaning

Đèn hết dầu, tim lại nhấp nhem Em muốn về giữ niềm trung hiếu để mấy đứa em đặng nhờ

Has meaning

Chị em như chuối nhiều tàu Tấm lành che tấm rách, đừng nói nhau nặng lời

Has meaning

Ai đã từng vào Nam ra Bắc Thấy nhiều nơi cảnh sắc cũng xinh Đi mô cũng nhớ quê mình Nhớ sông Hương nước biếc, nhớ non Bình trăng trong

Has meaning

Anh em như chân như tay Vợ chồng như áo, cởi ngay tức thì

Has meaning

Bồng bồng mà nấu với tôm Chồng chan vợ húp tối ôm sáng bồng

Has meaning

Cô kia đội nón chờ ai Chớ lấy anh Chệt mà hoài mất thân

Has meaning

Sẵn tiền của Chệt cứ xài Cái gì Chệt cũng dẻo dai hơn người

Has meaning

Em bước vô mùng con mắt ngó quanh Nghiêng mình nằm xuống tử sanh nhờ trời

Has meaning

Thà rằng được sẻ trên tay Còn hơn được hứa trên mây hạc vàng

Has meaning

Thà rằng ăn cá giếc trôi Còn hơn lấy khách mọc đuôi trên đầu

Has meaning

Cóc kêu ba tiếng thấu trời Dân kêu kêu mãi mấy đời thấu ai Của dân đem nộp quan xài Hở môi quan đá, quan bạt tai, bỏ tù Nhục hèn đã mấy mươi thu Lẽ mô chịu câm chịu điếc chịu đui mù răng bà con Còn trời còn nước còn non Còn Tây ở lại dân ta còn đấu tranh

Has meaning

Chim phượng hoàng bay ngang qua chợ Kêu bớ bạn hàng trả nợ non sông

Has meaning

Có lòng thì trả ơn lòng Xa xôi lắm lắm, đèo bòng được nao

Has meaning

Đèn treo nhằm chỗ phên thưa Có khêu cho lắm, gió lùa cũng xiêu

Has meaning

Thằng Tây lấy mẹ thằng Tàu Đẻ ra thằng Khách trên đầu có đuôi

Has meaning

Vào ra cũng có một mình Dầu ăn mĩ vị thất tình cũng hư

Has meaning

Gió đưa trái mít cù queo Ưng trai Đại Lộc có nghèo cũng vui

Has meaning

Số giàu tay trắng cũng giàu Số nghèo chín đụn mười trâu cũng nghèo

Has meaning

Cô kia má đỏ môi hồng Có muốn lấy chồng thì xuống tàu Tây Muốn xuống thì xuống hôm nay Kẻo mai tàu chạy mỗi ngày một xa Có lấy thì lấy ông Bảy ông Ba Đừng lấy lính tập người ta chê cười

Has meaning