"Chim quyên" (chim đỗ quyên) đậu nóc đình; chàng tay cầm quyển truyện mà mải sầu nhớ nàng đến quên cả ngâm đọc. Câu ca tả nỗi tương tư khắc khoải, tâm trí người con trai chìm trong nhớ nhung đến độ chểnh mảng cả thú đọc sách.