"Minh mông" là mênh mông, "địa bàn" là la bàn, "giựt" là giật. Câu hò giữa đồng rộng nhằm vui chơi giải lao, đính chính rằng hát hò không phải để cướp vợ giật chồng ai. Lấy ngay chuyện la bàn còn sai, vợ chồng còn chưa chắc bền, câu ca nhẹ nhàng nói chuyện trai gái hò hát chỉ là vui, chớ nghĩ ngợi xa xôi.