Vietnamese Folk Verses
Vietnamese Folk Verses
A collection of Vietnamese ca dao & proverbs — with the meaning of each verse.
11945 verses · page 212/498
Anh đi ba bữa anh về Ở nhà, em khá lo bề thần hôn
Has meaning
Giục ngựa bươn cương lên đường thượng lộ Trời hỡi trời, mới ngộ lại xa
Has meaning
Đất Sài Gòn anh ở Xứ Cần Thơ em trở lộn về Bấy lâu sông cận biển kề Phân chia mai trúc, dầm dề giọt châu.
Has meaning
Xem bếp biết nết đàn bà Vào nhà thì biết trong nhà đói no
Has meaning
Gặp cơm Ba Thắc thơm ngon Chan nước mắm Hòn ăn chẳng muốn thôi
Has meaning
Muốn làm kiểng, lấy gái Sài Gòn Muốn ăn mắm cái, lấy gái đen giòn Bạc Liêu
Has meaning
Chim hít cô đậu dây bình bát Bươm bướm bà đậu cột chùa Ông
Has meaning
Anh ngồi bực lở anh câu Khen ai khéo mách, cá sầu chẳng ăn
Has meaning
Gió mưa là bệnh của trời Ruộng khô nước cạn tại người không lo
Has meaning
Gạo Ba Thắc trắng như bông bưởi, Nước phông tên tiền rưỡi một đôi. Sài Gòn vui lắm em ơi, Lấy chồng về đó, một đời sướng thân.
Has meaning
Biển Đông sóng dợn tư mùa Ai cho em uống thuốc bùa em mê
Has meaning
Cá ở ao môn sầu tam tứ nhị Được chữ sang giàu chẳng nghĩ tới nhau
Has meaning
Bớ chiếc thuyền loan, khoan khoan, ngớt mái Đặng đây tỏ một đôi lời phải trái nghe chơi.
Has meaning
Con cá cơm ngon hơn con cá bẹ Bởi mê nước mắm Hòn, em bỏ mẹ theo anh
Has meaning
Có thằng chồng say như trong chay ngoài bội Ngó vô nhà như cái hội Tần Vương
Has meaning
Chị em một ruột cắt ra Chị có em có mới là thân nhau
Has meaning
Căn nợ này ai khéo dắt đem Đó anh chịu thảm, đây em chịu sầu.
Has meaning
Năm nay nghèo quá, đội nón lá bung vành Anh hai ơi! Cho xin cắc bạc, mua nón lành đội chơi!
Has meaning
Cao Ly sắc với Ngưu Hoàng Uống không mát dạ bằng thiếp với chàng gặp nhau
Has meaning
Linh đinh nửa nước nửa dầu Nửa thương cha mẹ, nửa sầu căn duyên
Has meaning
Cầm gươm cặm bốn phía thành Thành hư, gươm gãy, mới đành xa em
Has meaning
Nón treo quai gãy khi không Can chi bậu sợ phập phồng lá gan?
Has meaning
Thuyền dài sông hẹp khó chèo Ai xui cắc cớ lúc nghèo gặp em
Has meaning
Đạo nào vui bằng đạo đi buôn Xuống biển, lên nguồn, gạo chợ, nước sông
Has meaning