thesunbg
Back to list

Chim quyên ăn trái bo bo Thương người dệt cửi trao go một mình

Meaning

"Go" là bộ phận của khung cửi dùng để luồn sợi dệt vải, "trao go" là động tác đưa go khi dệt. Mượn cảnh chim quyên ăn trái bo bo, câu ca bày tỏ niềm thương cảm với người con gái vò võ một mình bên khung cửi, cô đơn vất vả trong cảnh chăm chỉ tảo tần.