"Gia thất" là chuyện vợ chồng, "dở dương" (dở dang) là lỡ làng; "nương" là rẫy, "chẽ" là tách bẹ. Đôi lứa tưởng nên duyên chồng vợ ai ngờ dở dang. Hình ảnh chè hái nửa nương, cau chẽ nửa chừng ví với mối tình bỏ dở giữa đường. Bài ca diễn tả nỗi tiếc nuối, ngậm ngùi khi tình yêu đứt gánh.