thesunbg
Back to list

Ngày ngày ra đứng ngoài sông Giả vờ đi tắm mà trông thấy nàng

Meaning

Chàng trai ngày ngày ra bờ sông, mượn cớ đi tắm để được nhìn thấy người con gái mình thương. Hành động "giả vờ" tinh nghịch mà chân thật ấy bộc lộ nỗi tương tư kín đáo. Câu ca diễn tả tình yêu thầm lặng, e ấp của chàng trai mới biết yêu, chỉ dám ngắm nhìn từ xa.