Vietnamese Folk Verses

Tài trai đâu đáng tài trai Tổ tôm xóc đĩa dông dài cả đêm Canh trước tướng hãy còn tiền Canh sau thua hết, ngồi bên lọ hồ Cái ngoảnh đi, đưa tay thò Cái ngoảnh lại, giả đò chén say Còn tiền đánh cái cũng hay Hết tiền đi ngủ, cũng hay giật mình Tưởng sự tình, bạc nầy hai sấp Chẳng ai ngờ, nó lại sấp ba …

Has meaning

Cậu chết, mợ ra người dưng Chú tôi có chết, thím đừng lấy ai

Has meaning

Tay bưng dưa giá, cá chiên Chồng thanh, vợ lịch mãi nhìn quên ăn

Has meaning

Giàu sang nhiều kẻ đến nhà Khó khăn nên nỗi ruột rà xa nhau

Has meaning

Gọi đò chẳng thấy đò sang Buộc lưng con nhái đến chàng đưa tin

Has meaning

Hò ít câu có chi đâu mà sợ Chiều hai đứa lên bờ trả duyên nợ cho nhau

Has meaning

Hồi hôm tôi ngủ có ông trời Lăn qua trở lại thấy mấy lời em than Đứng giữa trời anh chẳng dám nói gian Vắng em một bữa, ruột gan rã rời

Has meaning

Tay bưng hộp thiếc Lòng anh chí quyết Cha mẹ bảo đừng Chờ cho cha mẹ bảo ưng Phải chi hồi đó ta đừng biết nhau

Has meaning

Hò rồi ghé nhà anh chơi Tốn hao anh chịu, mướn xe hơi đưa em về

Has meaning

Hết thuốc chúng bạn hết thương Vợ con cũng mất với nường phù dung

Has meaning

Làm dâu vụng nấu vụng kho Chồng không bắt bẻ, mụ o nhún trề

Has meaning

Tay bưng dĩa bánh đi chùa Đốt nhang lạy Phật xin bùa làm duyên

Has meaning

Tay bưng dĩa muối, sàng rau Người ơi xin hãy thương nhau trọn đời

Has meaning

Ngó lên tổ nễ chau mày Mảng lo sự khó quên ngày muối dưa

Has meaning

Chẳng thà lăn xuống giếng cái chủm Chết ngủm rồi đời Sống chi đây chịu chữ mồ côi Loan xa phượng cách biết đứng ngồi với ai

Has meaning

Ba nơi đi nói chẳng màng Chờ nơi chết vợ sẵn sàng nhảy vô

Has meaning

Muốn đi tu công phu chưa có Muốn lên chùa chuông mõ cũng không

Has meaning

Lụy xang xang đưa nàng xuống vịnh Anh trở lộn về nhuốm bịnh tương tư

Has meaning

Văn kì thanh bất kiến kì hình Thế gian đàm tiếu vốn tình anh không

Has meaning

Hôm qua anh đến chơi nhà, Thấy mẹ nấu cháo, thấy cha vét nồi Thấy em dựa cột liếm môi Anh vào đến ngõ, anh lùi chân ra

Has meaning

Thiên sinh nhơn hà nhơn vô lộc Địa sinh thảo hà thảo vô căn Trời sinh người đều có lộc trời Đất thì sinh cỏ rễ chồi nào không

Has meaning

Tay cầm cây viết liếc xem Thấy ai đi đó tưởng tình em vội mừng

Has meaning

Xa đàng mới biết ngựa hay Làm quen mới biết lâu ngày phải chăng

Has meaning

Văn kì thanh bất kiến kì hình Mặt chưa thấy mặt mà tình đã thương

Has meaning