thesunbg
Back to list

Thiên sinh nhơn hà nhơn vô lộc Địa sinh thảo hà thảo vô căn Trời sinh người đều có lộc trời Đất thì sinh cỏ rễ chồi nào không

Meaning

Hai câu chữ Hán "Thiên sinh nhơn hà nhơn vô lộc, địa sinh thảo hà thảo vô căn" được dịch ngay sau: trời sinh người ai cũng có lộc, đất sinh cỏ cây nào chẳng có rễ chồi. Câu ca an ủi, động viên rằng mỗi người sinh ra đều có phần phúc lộc riêng, chớ vội bi quan với số phận.