Cô gái gọi đò mãi mà chẳng thấy đò qua sông, đành buộc lá thư vào lưng con nhái thả đi để nhờ nó mang tin đến chàng. Hình ảnh ngộ nghĩnh, táo bạo thể hiện nỗi mong nhớ cồn cào và sự khắc khoải tìm cách liên lạc khi cách trở đò giang, tình yêu bị ngăn sông cách bến.