thesunbg
Back to list

Xa đàng mới biết ngựa hay Làm quen mới biết lâu ngày phải chăng

Meaning

"Xa đàng" là đường xa; "phải chăng" là tử tế, đứng đắn, đúng mực. Câu ca mượn lẽ ngựa hay phải đi đường dài mới biết để nói về con người: quen biết, gắn bó lâu ngày mới rõ được lòng dạ tốt xấu. Lời ca khuyên phải có thời gian thử thách mới đánh giá đúng người.