Vietnamese Folk Verses

Nên ưng kẻo phải lỡ thì Ngồi bên cửa sổ còn gì cái xuân

Has meaning

Nợ tiền đem trả thì vơi Nợ tình đem trả ai ơi càng đầy

Has meaning

Nét mực chẳng hay đau lòng gỗ Lời nói ngay trái lỗ tai người Qua tiếc em khôn khéo vạn mười Nỡ không soi xét để rời duyên nhau

Has meaning

Nếu anh mà yếu tay cương Thì em quyết trở về nương mẹ già

Has meaning

Nếp ngâm mà đỗ chưa chà Lòng em thì thuận mẹ cha chưa ừ

Has meaning

Nên rừng há dễ một cây Muốn cho có đó cùng đây sum vầy

Has meaning

Nín thì cũng ngặt Nói thời ruột thắt gan đau Ngồi ôm lê lựu mà sầu Vun cây tưới nước buổi đầu vì ai?

Has meaning

Nói giỡn mà chơi, nói cợt mà chơi Áo ai nấy mặc có mùi gì đâu

Has meaning

Nậu nghèo lỡ bước gieo neo Hay là bạn thấy bộ hành nghèo không đưa?

Has meaning

Năm mươi xu xin lại mối tình xù Trước khi xù, em suy nghĩ kĩ chưa

Has meaning

Nói láo thì chẳng ai ưa Mình không ưa láo, ai ưa láo mình

Has meaning

Nẫu giàu nẫu được sướng sang Phần tôi nghèo khổ, lại nhàn tấm thân

Has meaning

Này đây chính gạo tám xoan Bao phen vất vả gian nan mới thiềng Bây giờ ta giã cho kiên Phòng khi yến ẩm dâng lên chớ chầy Đã no rồi lại thêm say Mừng rằng nay đã hây hây thái bình

Has meaning

Nào khi tôm luộc, mướp bào Anh ăn anh phụ, trời nào để anh

Has meaning

Nam mô dây sắt đo dùng Một công hai giạ, đìa lung không chừa

Has meaning

Nậu gần nói với nậu xa Sớm mơi đừng cấy cho cái bà hãm công

Has meaning

Tưởng tơ, tơ tưởng vì tơ, Trăng lồng bóng nguyệt, gió đưa phong tình

Has meaning

Cha con thầy thuốc về làng, Hồi hương phụ tử, thì chàng đối chi? – Con vua đi sứ cửa trời, Thiên môn quân tử, đã tỏ lời chưa em?

Has meaning

Nàng đà gá nghĩa với qua Không xứng đôi vừa lứa mẹ cha ngầy ngà

Has meaning

Nồi đồng thổi gạo tám xoan Mở ra cơm trắng thơm vang cả nhà

Has meaning

Núi Sam nổi tiếng mắm kho Châu Đốc nổi tiếng cá kho băm xoài

Has meaning

Nào ai bị rớt xuống sông? Nào ai thất lạc vườn hồng năm canh? Nào ai phá ngục khai thành? Nào ai bị trói năm canh bão bùng? Nào ai giữ trọn hiếu trung? Trai nam nhi đáp được gái nữ hồng kết duyên. – Vân Tiên bị rớt dưới sông Nguyệt Nga thất lạc vườn hồng năm canh Hớn Minh phá ngục khai thành Tiểu đồng bị trói năm canh bão bùng Tử Trực giữ trọn hiếu trung Trai nam nhi đây đối được gái nữ hồng tính sao?

Has meaning

Nồi đồng, kiềng sắt, than lim Đến khi lửa bọn phải tìm rơm nhen

Has meaning

Nực cười bà lão lấy trai Thổ công đòi vợ, đất đai đòi chồng

Has meaning