Vietnamese Folk Verses

Anh về ở với em, em may cho anh một năm ba quần ba áo, Em sắm cho anh một nón dấu một mẩu tơi mo, Ngày anh ra đồng cuốc ruộng, ăn ở thật thà em thương! – Anh ở với em, em sắm cho anh một năm ba quần ba áo, Em sắm cho anh một nón dấu một mẩu tơi mo, Ngày anh ra đồng cuốc ruộng, tối em cho ngủ nhờ mới vâng!

Has meaning

Nồi đồng có lủng thì hàn Nồi đất có bể quăng ngang hàng rào

Has meaning

Nồi giấm mà nấu cà kiu Anh ăn mát ruột chín chiều thương em

Has meaning

Giời nắng thì giời lại mưa Chứng nào tật ấy có chừa được đâu

Has meaning

Nồi ba nấu cháo ba ba, Tam tam như cửu, hỏi anh đà chín chưa? – Cầu hai nước chảy phân hai, Nhị nhị như tứ, xin em chớ theo ai bốn lần

Has meaning

Bao giờ chớp bức sang Đông Ráng lòe phương Bắc, mưa dông rõ ràng

Has meaning

Trách trời cá nhỏ đó thưa Người cao tuổi nậy mà chưa có chồng

Has meaning

Đá cao sao khỏi gập ghềnh Cô hai ơi, có thương tôi thì cô thương đại Có ngoại tình thì cô đừng thương.

Has meaning

Nồi đồng đúc lại nên niêu Gió to gió cuốn đưa diều lên mây

Has meaning

Nứa xanh lột rối bòng bong Gàu giai múc nước, ngọt lòng gàu giai

Has meaning

Ba cơm, bảy mắm, chín cà Sớm mưa, trưa nắng mới ra lúa này

Has meaning

Nỏ thà ấp mạ giường không Đừng cho con cóc cỡi rồng khó coi

Has meaning

Đường vui ni anh vẫn đi qua Sao anh bứt nhị hái hoa rồi lờ

Has meaning

Nói cho đôi chối lôi thôi Nín đi thì lại bồi hồi xót xa

Has meaning

Nực cười chữ nãi là bèn, Mất tiền mà có ai khen chi mình.

Has meaning

Nuôi quân ta nộp lúa vàng Quân no đánh thắng, giết ngàn giặc Tây

Has meaning

Cơm hẩm ăn với muối vừng Lấy vợ Kẻ Ngọ xin đừng chê đen Một năm ba cái lụt liền Còn gì má phấn răng đen hỡi người

Has meaning

Đánh cờ nước bí khôn toan, Dầu anh khéo lượng trăm bàn cũng thua

Has meaning

Nước sao nước chảy lộn vòng Mấy thằng chặn vịt là chồng của em Nước sao nước chảy lộn lên Mấy thằng chặn vịt không nên thằng nào

Has meaning

Nước ròng chảy xuống Nam Vang Cà na chín rục tao mày ăn chung

Has meaning

Nữa mai quá lứa lỡ thời Cao thì chẳng tới, thấp thì chẳng thông

Has meaning

Đài Khâm Thiên Giám ở đâu Đến đây chỉ thấy cô đầu hóng quan

Has meaning

Nón này là nón u mê Nón này là nón đi về che chung

Has meaning

Nón em đang đội trên đầu Anh mà giật mất dạ sầu em thay Lấy gì mà đội hôm nay Anh mua nón khác, nón này em xin Nón em chả đáng đồng tiền Chưa kết được bạn chưa yên cửa nhà Nón em mua ở tỉnh xa Mua ở Hà Nội quan ba mươi đồng Trở về gặp khách má hồng Sao anh ăn ở ra lòng thờ ơ Mua nón, em phải mua tua Nón này thầy mẹ em mua rành rành Nhẽ đâu em để cho anh Về nhà mẹ mắng, em đành bảo sao

Has meaning