"Nét mực" của thợ mộc kẻ đường cưa không làm đau gỗ, cũng như lời nói ngay thẳng nghe chối tai nhưng đúng. "Qua" là cách xưng "anh" (phương ngữ Nam Bộ). Chàng trai tiếc cô gái khéo léo, trách nàng không suy xét lời ngay mà nỡ chia lìa. Câu ca than tiếc duyên tình lỡ dở vì hiểu lầm.