thesunbg
Back to list

Năm mươi xu xin lại mối tình xù Trước khi xù, em suy nghĩ kĩ chưa

Meaning

Câu ca mang giọng hiện đại, chơi chữ "xù" (bỏ, quỵt) với "năm mươi xu". Chàng trai giễu cợt chuyện cô gái muốn bỏ mối tình, ví tình yêu rẻ rúng như món nợ vài xu, và gặng hỏi nàng đã suy nghĩ kỹ trước khi dứt áo chưa. Ý vừa trách móc vừa níu kéo, nhắc nhau cân nhắc trước khi đành đoạn chia tay.