Vietnamese Folk Verses

Trời nào có phụ ai đâu Hay làm thì giàu, có chí thì nên

Has meaning

Gởi thời gởi đãy, gởi khăn Gởi chi chục giấy mấy lăm đồng tiền

Has meaning

Tằm có lứa, ruộng có mùa Chăm làm trời cũng đền bù có khi

Has meaning

Có phúc thì gặp Trương Giao, Vô phúc thì gặp Dáo Mao tuần lĩnh

Has meaning

Bao giờ da mọc trong thành, Bà con nhà Nguyễn tan tành như tro

Has meaning

Dầu ai sang cả mặc ai, Thân này nước chảy hoa trôi sá gì

Has meaning

Nghe đồn hầm mỏ thảnh thơi, Khi ra chỉ thấy ăn roi cặc bò, Thằng Tây mặt đỏ bụng to, Miệng luôn chửi mẹc, xà lù cô-soong.

Has meaning

Nâng niu bú mớm đêm ngày Công cha nghĩa mẹ coi tày bể non

Has meaning

Lê còn thì Trịnh cũng còn, Lê mà sụp đổ, Trịnh khôn vẹn tuyền

Has meaning

Không đi không biết Vàng Danh, Đi thì cái áo một manh không còn

Has meaning

Hai ngang ba phết, Từ Hà Nội cho đến kinh thành Quan sầu dân thảm hỏi anh chữ gì? – Hai ngang ba phết là chữ thất, Thất là thất thủ kinh đô, Quan sầu dân thảm vì mưu đồ ông Quận thâm.

Has meaning

Đàn ông quan tắt thì chầy Đàn bà quan tắt nửa ngày nên quan

Has meaning

Cỏ vùng Bãi Sậy còn xanh Đá vùng Yên Thế chênh vênh chẳng mòn

Has meaning

Long Thành bao quản nắng mưa, Cửa ô Quan Chưởng bây giờ là đây

Has meaning

Đôi ta cùng nợ nước non Chàng đà trả sạch thiếp còn long đong Bao giờ sông lặng nước trong Bõ người chèo lái đêm đông nhọc nhằn

Has meaning

Một nhà sinh đặng ba vua Một vua chết đói hai vua đi đày

Has meaning

Người ngu chẳng biết xã giao Những người lịch sự thì nào ai chê

Has meaning

Thứ nhất là Mông-pờ-da, Thứ nhì Tác-tà rồi đến Xét-nây

Has meaning

Hàng vạn người chết vì Tây, Sao đây chỉ thấy rừng cây mịt mù. Thịt rơi dưới gốc cao su, Mồ hôi nước mắt mập ù thằng Tây.

Has meaning

Mình ơi tôi nhớ thương mình Mẹ cha chửi mắng chữ tình nặng thêm

Has meaning

Trúc hiệp cùng mai cho tài xứng sắc Đêm hôm khuya khoắt anh nói tắt một lời Mẹ cha đồng đạo đất trời Duyên ta sum hiệp trọn đời anh nuôi

Has meaning

Mười phần chết bảy còn ba, Đến khi vua ra chết hai còn một

Has meaning

Không mực tạm dùng cục than Thiếu giấy tạm lấy mo nang ta dùng

Has meaning

Không nên tình cũng xưa nay Ở chi sấp mặt xây mày rứa anh?

Has meaning