thesunbg
Back to list

Mười phần chết bảy còn ba, Đến khi vua ra chết hai còn một

Meaning

Câu ca tả cảnh thảm khốc của dân thời loạn lạc, sưu cao thuế nặng: mười phần đã chết bảy còn ba, đến khi vua quan ra thì chết tiếp hai chỉ còn một. Hình ảnh con số dồn dập gợi cảnh chết chóc, điêu tàn. Lời ca tố cáo nỗi thống khổ của dân đen dưới ách áp bức, sưu thuế và chiến tranh.