thesunbg
Back to list

Nâng niu bú mớm đêm ngày Công cha nghĩa mẹ coi tày bể non

Meaning

"Bú mớm" là việc cho con bú và mớm cơm, "coi tày" nghĩa là xem như ngang bằng. Cha mẹ ngày đêm nâng niu, nuôi nấng con; công ơn ấy lớn ngang biển rộng núi cao ("bể non"). Câu ca ngợi ca công lao trời biển của cha mẹ, nhắc nhở phận làm con phải khắc ghi và báo đáp.