"Trúc hiệp cùng mai" (trúc mai sánh đôi) là biểu tượng cho lứa đôi xứng hợp "tài xứng sắc". "Nói tắt một lời" là nói thẳng, dứt khoát; "đồng đạo" là cùng thuận lòng. Chàng trai bày tỏ trong đêm khuya, mong cha mẹ ưng thuận để "sum hiệp trọn đời". Câu ca thể hiện lời cầu hôn chân thành và ước nguyện gắn bó dài lâu.