"Sang cả" là giàu sang, quyền quý; "nước chảy hoa trôi" là hình ảnh thân phận bèo bọt, lênh đênh. Mặc ai phú quý, người con gái coi thân mình như hoa trôi theo nước, chẳng còn thiết tha gì. Câu ca than thân, gửi gắm tâm trạng buồn tủi, cam chịu của người phận bạc.