Vietnamese Folk Verses

Có ai về đất Mỹ Xương Cho tôi nhắn gởi niềm thương tháng ngày

Has meaning

Cớ chi có miếu giữa đồng Để anh vô thề thẳng dạ, kẻo lòng em nghi – Có thiệt như lời anh nói không Hay là loan đang ăn với phụng, chộ rồng lại muốn bay?

Has meaning

Có chồng nên bớt hoa tai Bớt khăn xéo hạnh kẻo trai nó lầm

Has meaning

Cửa Bổn là Cửa Bổn còi Có ba con đột mà coi như vàng

Has meaning

Nhà bà giàu thịt thà đầu mâm đầy thớt Phận tôi nghèo trớt quớt con cu Một mai bóng xế trăng lu Thịt thà bà hết con cu tôi còn

Has meaning

Có chồng mà cũng như không Có phen say rượu đắm sông cho rồi

Has meaning

Hàm Ninh là Hàm Ninh ke Có ba chén chè đóng cửa lại ăn

Has meaning

Lỡ quan, lỡ lính, lỡ làng Lỡ hàng dân giả, lỡ hàng công khanh

Has meaning

Trời mưa xăn ống cao quần Hỡi cô bán thuốc nhà gần hay xa

Has meaning

Xuân noãn nhứt gia đào lí hạnh Tuế hàn tam hữu trúc tòng mai Sử kinh anh ráng dồi mài, Lòng em chí quyết đợi hoài duyên anh.

Has meaning

Chuột khôn cũng thể chuột nhà Dầu khôn dầu dại cũng là chồng em

Has meaning

Chung nhau mấy chén rượu đầy Không say men rượu lại say men tình

Has meaning

Một năm là mấy tháng xuân Ăn chơi cho thỏa phong trần ai ơi

Has meaning

Chưa chồng ở vậy cho yên Đặng anh dọn chiếc thuyền quyên cưới về

Has meaning

Chuối non chín bẹ, chuối mẹ chín tàu Chê đây lấy đó có giàu hơn anh?

Has meaning

Thừa tiền mua pháo đốt chơi Pháo nổ lên trời, tiền vứt xuống ao

Has meaning

Chuông trên lầu kêu sáu khắc Trống ngoài bắc vội đổ tam canh Lịch sự chi mà năm bảy người giành Giả như con cá chợ, ai giành lấy mua

Has meaning

Anh ngồi phần thủ trống treo Miệng kêu ghe ghé, chơn trèo xuống thang

Has meaning

Em thác ba năm xương tàn cốt rụi Em đầu thai con nhạc bạch về đậu bụi chanh Cất tiếng kêu anh đi nói vợ Đứng chờ đợi em như hồi buổi xuân xanh không còn.

Has meaning

Mồng một thì ở nhà cha Mồng hai nhà vợ, mồng ba nhà thầy

Has meaning

Thừa con gả cho hàng tờ Đến ba mươi tết phất phơ ngoài đường

Has meaning

Tơ tằm đã vấn thì vương Đã trót dan díu thì thương nhau cùng

Has meaning

Chuông vàng gác cửa tam quan Đêm nằm tưởng nhớ người ngoan em phiền

Has meaning

Ai về bên ấy bây giờ Cho tôi gởi một bức thơ thăm chồng

Has meaning