thesunbg
Back to list

Nhà bà giàu thịt thà đầu mâm đầy thớt Phận tôi nghèo trớt quớt con cu Một mai bóng xế trăng lu Thịt thà bà hết con cu tôi còn

Meaning

"Trớt quớt" là trống trơn, chẳng có gì, "bóng xế trăng lu" chỉ lúc về già tàn tạ. Câu ca đối lập cảnh nhà giàu thịt thà ê hề với phận nghèo chẳng có gì. Nhưng người nghèo nhắc rằng đến khi tuổi già bóng xế, của cải giàu sang rồi cũng hết, còn cái thân mình thì vẫn còn. Lời ca mang giọng trào phúng tự an ủi, coi nhẹ giàu sang phú quý phù du.