thesunbg
Back to list

Cớ chi có miếu giữa đồng Để anh vô thề thẳng dạ, kẻo lòng em nghi – Có thiệt như lời anh nói không Hay là loan đang ăn với phụng, chộ rồng lại muốn bay?

Meaning

"Loan", "phụng" là đôi chim quý tượng trưng cho lứa đôi; "chộ" là thấy (tiếng Trung Bộ). Cô gái nghi ngờ lòng chàng trai nên thách anh vào miếu thề thốt cho rõ thực hư. Câu ca đối đáp diễn tả tâm trạng e dè, sợ người mình thương đã có đôi có lứa mà vẫn ham muốn nơi khác.