Vietnamese Folk Verses
Vietnamese Folk Verses
A collection of Vietnamese ca dao & proverbs — with the meaning of each verse.
11945 verses · page 380/498
Lấy chồng trước chẳng kén đôi Từ ngày mắc phải, chẳng nguôi trong lòng
Has meaning
Đường giao tiếp cốt vẹn toàn Việc mình không muốn chớ làm cho ai
Has meaning
Hai bên hàng cá, chính giữa hàng tôm Vợ nào chồng nấy ôm nhau mà hò Ai nhiều nhân nghĩa thì lo Tôi đây ít nhân ít nghĩa, tôi hò lơi lơi Ai dài cần dài nhợ thì thả ngoài khơi Tôi đây ngắn cần ngắn nhợ tôi thả chơi trong gành Họa may gió mát trăng thanh Cá kia ẩn vực bỏ gành ăn câu
Has meaning
Xoài nào ngon bằng xoài Cao Lãnh Vú sữa nào ngọt bằng vú sữa Cần Thơ
Has meaning
Anh coi đồng tiền sớm mai còn, chiều mất Chớ nhân nghĩa bạn vàng vững chắc như thiên kim
Has meaning
Cóc hèn giữ phận cóc quê Có đâu thẽ thọt toan bề leo thang
Has meaning
Cơm thơm ăn với cá kho Người khen, kẻ quở sao cho vừa lòng
Has meaning
Dù ai chồng rẫy, vợ chê Bánh giầy Quán Gánh thì về với nhau Ăn trước thì bảo người sau Già ăn trẻ lại, gái mau đắt chồng
Has meaning
Mặt dày cũng thể con người Làm me trót tiếng để đời khổ thay Ai thấu chăng cái nước nỗi này Thằng chồng sáu tháng nó về Tây sung sướng gì
Has meaning
Lửa than mà nướng cá trèn Cái mỡ nó chảy láng giềng phải kêu
Has meaning
Tép đồng nấu với rau mưng Vừa ngon vừa ngọt vừa thương nhau nhiều
Has meaning
Thương nhau múc bát chè tươi Làm tô mì Quảng anh xơi cho cùng
Has meaning
Chiều chiều ngó ngọn cây bần Thấy ba ông Địa ở trần nấu cơm Ông kia xách dĩa lại đơm Ông nọ ứ hự nồi cơm mới vần Mới vần mặc kệ mới vần Bây giờ đói bụng xúc lần ra ăn
Has meaning
Cá trê trắng nấu với rau cần Muốn về Kinh Xáng cho gần với em
Has meaning
Mần lươn nấu cháo bẹ môn Bắp chuối trộn ghém chẳng mong về nhà
Has meaning
Từ ngày moa lấy xừ Giỗ cha xừ bỏ Giỗ ông xừ chẳng đoái hoài Nay bà già moa chết Moa xin xừ ken cờ biệt Để moa séc sê uyn kiệt Moa mệt bà già Đờ manh ma tà Tò te tí tét
Has meaning
Con cá lành canh bỏ hành thêm hẹ Chỗ mình đành cha mẹ không đành Đêm khuya tự vận trong thành Để anh ở lại chọn người lành gá dươn
Has meaning
Ai mà muốn học thổi kèn Nạo dừa hầm với ốc len ăn hoài
Has meaning
Con tôm rim muối thì bùi Con cá rim muối mất mùi không ngon
Has meaning
Bến Tre có món tép rang Dừa khô béo ngậy, tìm nàng sánh duyên
Has meaning
Thì là mà nấu cá khoai Con gái chết mệt, con trai phải lòng
Has meaning
Vì anh nhớ mẹ thương cha Cơm ăn chẳng đặng tính ba canh rồi
Has meaning
Theo anh về xứ Bạc Liêu Ăn cá thay bánh, sò nghêu thay quà
Has meaning
Lấy Tây chẳng được mấy ngày Nó về nước nó bên đây không chồng Rồi ra đừng có chổng mông Kêu trời kiếm một chút chồng ai cho!
Has meaning