Vietnamese Folk Verses

Thân em như trái bần trôi Sóng dập gió dồi biết tấp vào đâu?

Mồ cha thằng đốn cây bần Không cho ghe cá đậu gần ghe tôm

Bần gie đóm đậu sáng ngời Lỡ duyên tại bậu trách trời sao nên

Thôi thôi tôi biết anh rồi Anh đi bốn cẳng, anh ngồi chực ăn

Người ta bắt chạch đằng đầu Mẹ em tham giàu, bắt chạch đằng đuôi

Mía sâu có đốt Nhà dột có nơi Tui thấy vui tui tới tui chơi Ai ve các chị mà làm hơi quá chừng

Mày đẹp cho mẹ mày lo Đêm đêm lắm kẻ rình mò ước ao Xấu xí như chị em tao Đêm nằm ngỏ cửa, gió vào mát thay

Duyên xưa dọn quán bán hàng Bây giờ thu lại một tràng cau khô

Công anh chăn nghé đã lâu Bây giờ nghé đã thành trâu ai cày?

Cố công đẽo một cái cày Đẽo được ba ngày, ra chiếc chìa vôi

Gà rừng, trống tía, gà ri Cháu ở với dì, kêu dượng bằng anh

Đèo nào cao bằng đèo Eo Gió Cỏ nào xanh bằng cỏ Hố Cua Bao giờ cho đến gió mùa, Trèo đèo vượt suối dám đua bạn cùng.

Nghe tin anh nói nhọc nhằn Mẹ cho trái mít, anh mần cả xơ!

Ăn chanh chíp miệng chua chua Em đưa anh đến Chợ Chùa xa xa Mảng lo cha yếu mẹ già Đặt lưng xuống đất con nhạn đà trở canh

Bạn vàng chơi với bạn vàng Đừng chơi bạn vện, ra đàng cắn nhau

Nghĩa nhân mỏng dánh như cánh chuồn chuồn Khi vui nó đậu, khi buồn nó bay

Cơm sôi thì đẩy lửa vào Chồng giận thì đánh tay đao với chồng

Ngồi buồn xe chỉ cột trâu Xe xong sợi chỉ thì trâu đã già Ngồi buồn trách mẹ, trách cha Trách ông Nguyệt lão, trách bà xe dây

Nước mắm ngon dầm con cá lóc Em có chồng rồi nói dóc với anh

Lẳng lơ chẳng một mình tôi Thanh Lâm, Đồng Sớm cũng đôi ba người Nói ra sợ chị em cười Lấy chồng tháng chín, tháng mười có con

Tiếng đồn con gái Quảng Đà Mất mùa thuốc lá chết ba ngàn người

Thân em như thể hàng săng Anh nào muốn chết thì quăng mình vào!

Ai làm cho chuối không cành Cho anh không vợ cắn quanh mẹ già Mẹ già như mẹ người ta Thì anh có vợ trong nhà đã lâu Mẹ anh ác nghiệt cơ cầu Cho nên anh chịu âu sầu đến nay

Ai làm Nam Bắc phân kì Cho hai dòng lệ đầm đìa nhớ thương