thesunbg
Back to list

Nghĩa nhân mỏng dánh như cánh chuồn chuồn Khi vui nó đậu, khi buồn nó bay

Meaning

"Mỏng dánh" là mỏng manh, "cánh chuồn chuồn" nhẹ và mỏng. Câu ca ví tình nghĩa của người đời mỏng manh như cánh chuồn, vui thì đậu lại, buồn thì bay đi mất. Lời than về thói bạc bẽo, nông cạn của lòng người, ân nghĩa dễ tan theo cảnh ngộ.