"Phân kì" là chia lìa, cách trở. Câu ca cất tiếng trách hỏi ai gây nên cảnh Nam Bắc chia đôi khiến đôi lứa, gia đình phải xa nhau. Hai dòng lệ đầm đìa là nỗi đau chia ly trong cảnh đất nước chia cắt, gói trong đó niềm nhớ thương và khát vọng đoàn tụ.