Vietnamese Folk Verses

Đêm qua chớp bể mưa nguồn Đấy vui có biết đây buồn hay không?

Has meaning

Trời sinh có biển có nguồn Có ta, có bạn, còn buồn nỗi chi?

Has meaning

Ai ơi, lỡ hội chồng con, Về đây gá ngỡi vuông tròn được không?

Has meaning

Trồng hường quên đậy quên che Tưởng đâu hường héo ai dè hường tươi Trăm năm không bỏ nghĩa người Chim kêu trên núi, cá cười dưới sông

Has meaning

Trồng tre để ngọn cheo leo Có thương đứng dưới, đừng leo tre oằn

Has meaning

Ai làm cho biển cạn khô, Chiếc thuyền sang không đặng, Hán Hồ xa nhau.

Has meaning

Chợ Ba Tri thiếu gì cá biển Anh thương nàng, anh nguyện về đây

Has meaning

Ai làm cho ách xa cày, Trâu xa chạc mũi, đôi ta rày xa nhau.

Has meaning

Ai làm cho chỉ lìa kim, Cho bèo dạt sóng, cho em phong trần

Has meaning

Trèo lên cây chanh Hái chanh, ăn chanh Ngửa khăn bọc chanh Bớ người quân tử cầu danh Đừng thấy chanh chua mà phụ, gặp gái lành mà chê

Has meaning

Thương em biết chở mấy tàu Răng em lỗ chỗ tựa dăm bào em ơi

Has meaning

Tùng khô, quế rũ, nhân nghĩa cũ xa rồi Phủi tay đứng dậy chớ còn ngồi chi đây?

Has meaning

Ở náu nương chờ người quân tử Ngọc lộn bùn chờ thuở nước trong

Has meaning

Giồng Trôm có gái nhu mì Qua thương nhớ bậu, sá gì đường xa

Has meaning

Làm chi thiệt phận hồng nhan Năm canh gối phụng màn loan lạnh lùng

Has meaning

Lộ bất hành bất đáo Chung bất đả bất minh Sương sa lụy nhỏ đầm mình Đến nay mới biết là tình anh thương

Has meaning

Gặp mặt anh đây, em còn ngúng nguẩy Xa anh rồi, nước mắt em chảy như mưa

Has meaning

Ai làm cho vượn lìa cây, Cho chim lìa tổ, cho mây lìa rồng

Has meaning

Chim khôn đừng nệ kiểng tàn Gái khôn đừng nệ trai cơ hàn mà xa

Has meaning

Nghĩ đời mà chán cho đời Khen ai khéo đặt những lời bướm ong Một sông, nước chảy đôi dòng Biết đâu mà dãi tấm lòng cho ra

Has meaning

Chim có đôi có bạn Kìa hãy xem cặp nhạn mà làm gương Đứng làm người trong đạo tao khương Thủy chung nhu nhứt, giữ đường ngãi nhân

Has meaning

Lấy ai thì cũng một chồng Lấy ta, ta bế ta bồng trên tay.

Has meaning

Anh về xứ Chắc Cà Đao Bỏ em ở lại như dao cắt lòng

Has meaning

Cô kia đen thủi đen thui Phấn đánh vô hồi đen vẫn hoàn đen

Has meaning