Vietnamese Folk Verses

Mù u bông trắng, lá quắn, nhụy huỳnh Có con gái đẹp không gả cho mình Chờ khi đi cấy mình rình, mình ôm

Has meaning

Miệng lằn, lưỡi mối nào yên Xa nhau cũng bởi láng giềng dèm pha.

Has meaning

Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà No Anh có thương em thì mua một con đò Để em qua lại thăm dò ý anh.

Has meaning

Nhứt thương, nhị nhớ, tam sầu Giả như ông Lưu Bị qua cầu Khổng Minh

Has meaning

Qua như con én trên cành, Muốn kề trái hạnh cũng đành bay xa.

Has meaning

Tuy anh nghèo nhưng dòng họ anh đông Người giúp một đồng, cũng đủ cưới em

Has meaning

Xóm trên giăng lưới, xóm dưới giăng câu Trách ai làm đêm thảm ngày sầu Cơm ăn không đặng, nhai trầu giải khuây

Has meaning

Tôi thương chàng, thương thiệt, chàng ôi Chàng đừng nói chuyện thả trôi qua dòng

Has meaning

Vượn bồng con lên non hái trái Đoạn sầu này để lại cho ai?

Has meaning

Nào khi gánh nặng anh chờ Qua cầu anh đợi bây giờ em quên Kiếp này đã lỡ làng duyên Kiếp sau xin đợi cửu tuyền gặp nhau

Has meaning

Bần che bóng mát, cá thác lác quẫy đục ngầu Anh hỏi em đã có nơi nào hay chưa?

Has meaning

Tiếng anh nho sĩ học trò Sao anh can dạ không dò ý em?

Has meaning

Gặp em đây mới biết em còn Hồi năm Thìn bão lụt, anh khóc mòn con ngươi

Has meaning

Thương nhau hát lý qua cầu Quê em Ninh Quới nặng câu ân tình Thương ai cách một cánh đồng Dẫu xa cho mấy mà lòng vẫn thương.

Has meaning

Đường rầy nghiêng, xe lửa chạy cũng nghiêng, Gặp nhau đây dưới thủy trên thuyền, Lời phân chưa có cạn, nước mắt liền vội tuôn

Has meaning

Sông sâu nước chảy ngập kiều Dầu anh có phụ, còn nhiều nơi thương

Has meaning

Chừng nào Bưng Bạc hết sình, Bàu Thành hết nước, hai đứa mình xa nhau.

Has meaning

Từ ngày bão lụt năm Thìn Đến nay trôi nổi mới nhìn được em

Has meaning

Thùng thùng, cắc cắc lửa cháy thành than Vắng nhau một bữa ruột gan rã rời, Dậm chân xuống đất kêu trời, Người thương còn đó, trao lời khó trao.

Has meaning

Theo anh cho ấm tấm thân, Khỏi qua non nọ, khỏi lần núi kia.

Has meaning

Ra đây chẳng lẽ về luôn Để khăn xéo lại, lệ tuôn em chùi

Has meaning

Trời mưa nhỏ giọt đọt gừng Đôi ta từ nhỏ đã từng thương nhau

Has meaning

Tới đây vai gánh miệng trao Ai mua duyên ngọc, má đào, bán cho!

Has meaning

Em ơi đừng thấy nhỏ mà rầu Con ong bây lớn đốt trái bầu cù queo!

Has meaning