"Kiều" là cầu; "ngập kiều" là nước dâng ngập cầu; "phụ" là phụ bạc, bỏ rơi. Mượn cảnh sông sâu nước chảy ngập cầu gợi sự cách trở, đổi thay, cô gái đáp lại lời chàng. Câu ca là lời tự tin có phần ngạo nghễ, rằng dẫu anh có phụ bạc thì em vẫn còn nhiều nơi thương yêu, không phải lo cô độc.